Nie wiele jest baśni przybliżających i pozwalających zrozumieć historię. Baśń "Lewiatan królowej Bony" ma właśnie ten walor. Jest opowieścią pełną przygód, wdzięku i poezji o wyprawie możnowładcy polskiego, Jerzego Mniszcha po złoto Moskwy i koronę carską dla jego córki Maryny. Można rzec, że jest polską wersją mitu wyprawy po złote runo. Jej fabuła jest oparta na faktach historycznych bardziej niż na pierwszy rzut oka się wydaje.